وَٱلۡعَصۡرِ
By time,
Hafs an Assem
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَٱلۡعَصۡرِ
By time,
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ
Indeed, mankind is in loss,
إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.