قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Back to Quran
114
Surah An-Nas - English Translation
سورة الناس
Makki
6 verses
Listen to this Surah
Hafs an Assem
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The Sovereign of mankind.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
From the evil of the retreating whisperer -
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
From among the jinn and mankind."